EXPLORING HATE SPEECH ON ONLINE PLATFORMS: A LINGUISTIC ANALYSIS OF GERMAN AND ALBANIAN LANGUAGES

Authors

  • Anxhela Belkovi University of Tirana, Albania

Keywords:

Emotion, hate speech, communication, linguistic

Abstract

This paper explores the pressing issue of "hate speech," a phenomenon that has garnered significant attention across various disciplines in recent years. In linguistics, the focus is particularly on (inter)cultural communication and the linguistic mechanisms through which hate speech manifests. The rise of digitalization and online platforms has amplified the reach and impact of hate speech, transforming it from a rare occurrence in spoken language to a widespread issue in public discourse, especially on social media. This has raised concerns about its effects on generations and their language use. The study examines the linguistic forms and differences in the expression of hate speech, analyzing it as an emotional response through selected online news in German and Albanian, as well as social media posts. The analysis is grounded in theories from cognitive linguistics and linguistic stylistics, aiming to uncover the expressive and stylistic potential of specific phrases within the context of verbal communication where hate speech is prevalent. By intertwining methods and theories from these fields, the research delves into the pragmatic function of hate speech as a genre, highlighting its dominant and evident presence in certain communicative contexts. The findings contribute to ongoing discussions in the humanities about the intersections of language, emotion, and the communication. By analyzing linguistic devices and mechanisms that foreground hate speech, the study seeks to deepen our understanding of negative emotions among people. It also emphasizes the importance of fostering a culture of empathy, respect, and inclusivity, where proper language and communication can mitigate the harmful effects of hate speech and promote the social-emotional well-being of everyone

References

Assimakopoulos, S., Baider, F., & Millar, S. (2018). Online hate speech in the E.U.: A discourse-analytic perspective. Springer Open. https://doi.org/10.1007/978-3-319-72604-5

Burkart, R. (2021). Kommunikationswissenschaft. Böhlau Verlag.

De Mauro, T. (2016, September 27). Le parole per ferire [Words to wound]. Internazionale. [https://tinyurl.com/2pz5h2xu].

Faloppa, F. (2020). #ODIO. Manuale di resistenza alla violenza delle parole [#HATE. Handbook of resistance to the violence of words]. UTET.

Guillén-Nieto, V. (2023). Approaches to the meaning of hate speech. In Hate Speech: Linguistic Perspectives (pp. 1-21). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.

Karjagdiu, L., Kryeziu, N., & Spahiu, I. (2021). The Reception of Ernest Hemingway’s Works in Albanian Literature and Culture. AWEJ for Translation & Literary Studies, 5.

Klosi, I. (2021). Social media escapism: Exploratory study of the use of digital media by Tirana University students of English language. Balkanistic Forum, 2, 196-211. Retrieved from https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=957830

Klosi, I., Bezhani, E., & Spahiu, I. (2024). APPLYING CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS IN TRANSLATING THE IUCN RESTORATION OPPORTUNITIES ASSESSMENT METHODOLOGY (ROAM) DOCUMENTS INTO ALBANIAN. KNOWLEDGE - International Journal, 65(5), 571–576. Retrieved from http://ikm.mk/ojs/index.php/kij/article/view/6963

Londo, I. (2021). Hate narratives and disinformation in online media in Albania. SEENPM.

Meibauer, J. (2012). Hassrede/Hatespeech. Mainz.

Retta, M. (2023). A pragmatic and discourse analysis of hate words on social media. Internet Pragmatics, 6(2), 197-218. https://doi.org/10.1075/ip.00096.ret

Schwarz-Friesel, M. (2007). Sprache und Emotion. Tübingen.

Schwarz-Friesel, M. (2013). „Dies ist kein Hassbrief – sondern meine eigene Meinung über Euch!“ – Zur kognitiven und emotionalen Basis der aktuellen antisemitischen Hassrede. In J. Meibauer (Ed.), Hassrede (pp. 148-150). Gießen.

Silva, D. (2017). The circulation of violence in discourse. In D. Silva (Ed.), Language and violence: Pragmatic perspectives (pp. 107–124). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Albanian Criminal Code, Article 265. (n.d.). Retrieved from https://adsdatabase.ohchr.org/IssueLibrary/ALBANIA_Criminal%20Code.pdf (accessed January 27, 1995)

German Criminal Code, Article 2. (n.d.). Retrieved from https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/englisch_stgb.html#p1333 (accessed May 29, 2020)

Liberale.al Portal – Instagram. (2024). Retrieved from https://liberale.al/magazine/showbiz/u-kryqezua-per-lidhjen-me-endri-priftin-shperthen-keq-ola-bruko-i108087?fbclid=IwY2xjawFLpU1leHRuA2FlbQIxMQABHUMaaM-XzT46-Unt9gPNHrLnoBkWW5Uk-mIhQugPpsPJzA8G-LClK9q9Iw_aem_nc5VAfD0nsJbA4yZQqN7jA (generated August 31, 2024)

Can.al – Facebook. (2024). Retrieved from https://www.cna.al/aktualitet/martesa-e-dy-grave-ne-bashki-turp-i-madh-skandal-i399031 (generated May 21, 2024)

SPIEGEL.de. (2024). Retrieved from https://www.spiegel.de/kultur/musik/chappell-roan-saengerin-beklagt-sich-ueber-unheimliche-fans-a-1e14481e-b77c-4f1a-ba78-de98914c2aab?utm_source=dlvr.it&utm_medium=%5Bfacebook%5D&utm_campaign=%5Bspontop%5D&fbclid=IwY2xjawE4L8NleHRuA2FlbQIxMQABHWJ9ob3l1Ano3TsdoiVWlLegcI1YqV2rRvDHyb-4v7X6tJHWVwOlqgaGCg_aem_p7VHVcGRurY0yqObLjJYqg#ref=rss (generated August 20, 2024)

Sportbild – Instagram. (2024). Retrieved from https://www.motorsport-total.com/formel-1/news/koennen-sich-verpissen-was-max-verstappen-alles-auf-die-palme-brachte-24072205 (generated July 22, 2024)

Tag24.de – Instagram. (2024). Retrieved from https://www.tag24.de/unterhaltung/promis/eva-benetatou/eva-benetatou-mit-hassrede-auf-ex-chris-broy-du-bist-fuer-mich-gestorben-3135321 (generated March 21, 2024)

Tema newspaper – Facebook. (2024). Retrieved from https://www.gazetatema.net/lifestyle/arian-ani-shperthen-ndaj-grida-dumes-debile-e-niveleve-te-larta-nje-vj-i454145 (generated August 23, 2024)

Tiktok. (2024). Retrieved from https://www.tiktok.com/@energyalbania/video/7400309970429906182?_r=1&_t=8pAbxcZaVOf (generated August 7, 2024)

Welt.de. (2024). Retrieved from https://www.welt.de/sport/fussball/article251260466/Fussball-Rassismus-Vorfall-in-Spanien-Bilbaos-Williams-wird-beleidigt-und-raecht-sich-mit-Tor.html?icid=search.product.onsitesearch&fbclid=IwY2xjawE4LxdleHRuA2FlbQIxMAABHdujJ4MeZ23Ne2YwJb43Q65b8ueURNzpFicqFTtC7Z4oC9AnSWnqYHGf8A_aem_GWFmTABJIHHsOT9puIvOBg (generated April 28, 2024)

Downloads

Published

2024-10-07

How to Cite

Belkovi, A. (2024). EXPLORING HATE SPEECH ON ONLINE PLATFORMS: A LINGUISTIC ANALYSIS OF GERMAN AND ALBANIAN LANGUAGES. KNOWLEDGE - International Journal , 66(5), 645–650. Retrieved from https://ojs.ikm.mk/index.php/kij/article/view/7084