GERMAN-LANGUAGE EDUCATION AND CONCEPTS OF INTERCULTURALITY IN THE GREEK SCHOOL: OBSERVATIONS FROM PRACTICE
Keywords:
Intercultural learning, German as a foreign language (DaF), Language conceptsAbstract
This paper aims to discuss the integration of intercultural learning in German-language education in Greek schools, while focusing on linguistic concepts andtheir role in textbooks contribution to students’ intercultural competence. Intercultural learning is conceived as a key component in modern language education, thus developing to both language proficiency and intercultural awareness. The study analyzes two commonly used textbooks – Beste Freunde 3 and DaF-Kompakt A1-B1 – in order to investigate the ways for incorporating concepts like politeness, emotion, time, and cultural identity. The applied method is a qualitative and practice-based observation approach with the goal to highlight strengths, limitations, and suggestions for further integration of intercultural materials. The paper’s conclusions are connected with the perspectie of the importance of intercultural learning presented in these materials and the obligation for teachers to play an active role in developing these opportunities for a deep engagement with cultural diversity.
References
Choi, S. & Kim, Y. (2021). Discourse on the narrative of coexistence for intercultural education. European Journal of Social Science Education and Research, 8(2), 19–26
Blazevski, I. (2019). The relevance of Intercultural Competence for Intercultural Management. Knowledge International Journal, 26(6), 1681–1686. https://doi.org/10.35120/kij26061681b
Grammenou, C.-M. (2024). theories and principles of intercultural education; their application in the greek education system. Knowledge - International Journal, 65(2), 245–251. Retrieved from https://ojs.ikm.mk/index.php/kij/article/view/6922
Kasai, H. & Lin, T. (2023). Language education as a site for identity negotiation: The practice of new immigrant language instruction in Taiwan. Cogent Education, 10(2), 2238151
Kiryakova-Dineva, T., & Chankova, Y. (2022). Intercultural dialogue as a tool for maintaining sustainable partnerships in Tourism. Research Anthology on Measuring and Achieving Sustainable Development Goals, 1201–1218. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-3885-5.ch062
Kiryakova-Dineva, T. (2024). New words, new meanings or knowledge sharing: the lexical expansion in Bulgarian and German. Knowledge - International Journal , 63(5), 599–605. Retrieved from https://ojs.ikm.mk/index.php/kij/article/view/6743
Koceva, A., Kostadinova, D., & Tabutova, T. (2023). British English versus American English preference by university students of EFL. Teacher, (26), 6–10. https://doi.org/10.20544/teacher.26.01
Knapp-Potthoff, A. (1997): Interkulturelle Kommunikationsfähigkeit als Lernziel. In: A. Knapp-Potthoff & Liedke, M. (Hrsg.): Aspekte interkultureller Kommunikationsfähigkeit. München: Iudicium, 181-206.
Levunlieva, M., Kiryakova-Dineva, T., & Krasteva, R. (2017). Information availability and the process of academic internationalization (on the example of South-West University “Neofit Rilski” - Blagoevgrad). EDULEARN Proceedings, 1, 288–294. https://doi.org/10.21125/edulearn.2017.1067
Martin, B. (2000). Place: An ethics of cultural difference and location. Educational Philosophy and Theory, 32(1), 81–91.
Parekh B. (1997): Gandhi. Oxford: Oxford University Press.
Tarchi, C., Surian, A. & Daiute, C. (2019). Assessing study abroad students’ intercultural sensitivity with narratives. European Journal of Psychology of Education, 34, 873–894.
Urrieta, L. (2018). Cultural identity theory and education: What we have learned about selves and others. In L. Urrieta & G. Noblit (Eds.), Cultural constructions of identity: Metaethnography and theory, New York: Oxford University Press, 1–33.
